Coolify VPS Setup: Custom Domain & SSL with Traefik and Cloudflare

Part of the Coolify VPS series — how to set up wildcard SSL certificates using Traefik as a reverse proxy and Cloudflare as the DNS provider, including every pitfall I ran into along the way.